Comment utiliser les sous-titres en direct dans Google Chrome

Annoncé lors de Google I / O 2019, Google a d’abord ajouté Live Caption au Pixel 4 et à d’autres téléphones Pixel, suivi de certains téléphones Samsung Galaxy et OnePlus au premier semestre 2020. La société a ensuite commencé à travailler sur l’apport de Live Caption à Google Chrome en mai de l’année dernière et l’a finalement ajouté à la chaîne stable de Chrome. La fonctionnalité est en cours de déploiement pour tous les utilisateurs de Chrome, alors voici comment vous pouvez activer et utiliser Live Caption dans Google Chrome.

Utiliser les sous-titres en direct dans Google Chrome

J’ai testé Live Caption sur Version 89.0.4389.90 de Google Chrome sur mon ordinateur portable Windows 10. Si vous ne voyez pas la fonctionnalité, assurez-vous de mettre à jour le navigateur vers la dernière version. Vous pouvez vérifier les mises à jour depuis Aide -> À propos de Google Chrome. Maintenant, sans plus tarder, voyons comment cette fonctionnalité fonctionne.

Qu’est-ce que le sous-titrage en direct ?

Live Caption est une fonctionnalité d’accessibilité intéressante qui sous-titre automatiquement le média que vous lisez sur votre appareil. Cette fonctionnalité est capable de sous-titrer des vidéos, des messages audio et des podcasts. De plus, cela fonctionne même lorsque vous avez coupé la vidéo. Les légendes sont traitées localement et ne sont ni stockées ni envoyées aux serveurs de Google. Le dernier déploiement de fonctionnalités étend la disponibilité de Live Caption au bureau Google Chrome. Au moment de la rédaction de cet article, vous ne pouvez utiliser Live Caption que pour transcrire des médias en anglais.

Activer ou désactiver les sous-titres en direct dans Chrome

1. Ouvrez Google Chrome et cliquez sur le menu à trois points dans le coin supérieur droit. Dans la liste des options, cliquez sur Paramètres.

ouvrir les paramètres

2. Sur la page Paramètres, aller à la section Accessibilité sous Paramètres avancés pour voir les nouveaux Bascule des sous-titres en direct. Basculez le commutateur et vous êtes prêt à utiliser la fonction Live Caption.

activer les sous-titres en direct google chrome

3. Utilisation de Live Caption dans Chrome

Après avoir activé Live Caption, chaque fois que vous lisez un média, vous remarquerez que Chrome commencera automatiquement à le sous-titrer. Les légendes apparaissent dans une superposition au bas de la fenêtre du navigateur. Voici la fonctionnalité en action sur Google Podcasts :

légende sur podcast

Si vous cliquez sur la flèche vers le bas dans la zone de légende, vous verrez la vue agrandie avec plus de zone de texte. Il vaut la peine de souligner que vous pouvez repositionner la boîte en cliquant dessus et en la faisant glisser. Voici à quoi ressemble la vue agrandie :

sous-titres en direct vue agrandie youtube

Pour masquer les sous-titres dynamiques, cliquez sur le bouton Fermer dans le coin supérieur droit de la boîte. De plus, vous pouvez activer ou désactiver la fonctionnalité à partir des commandes multimédias globales de Chrome.

désactiver les commandes multimédias globales des sous-titres en direct

Essayez Live Caption dans Google Chrome

C’est ainsi que vous pouvez utiliser Live Caption dans Google Chrome. Cela devrait s’avérer utile pour les personnes malentendantes ou pour tous ceux qui préfèrent lire les sous-titres. Maintenant que la fonctionnalité est enfin disponible pour tous les utilisateurs, pourquoi ne pas l’essayer ? Partagez votre expérience avec nous dans les commentaires ci-dessous. Pour plus de conseils de ce type, consultez nos articles sur les meilleurs trucs et astuces de Google Chrome et les meilleurs drapeaux Google Chrome que vous devriez utiliser.

Comments (0)

Leave a Reply

Your email address will not be published.