Comment changer la langue des sous-titres et de l’audio dans l’application Apple TV+

Récemment, j’ai joué autour d’Apple TV +, explorant tout ce que le service de streaming d’Apple a. Alors que j’ai déjà noté les meilleurs trucs et astuces pour Apple TV +, un hack astucieux n’a pas attiré mon attention. Il s’agit de changer les sous-titres ou la langue audio. Compte tenu de la convivialité de cette fonctionnalité, j’ai pensé qu’il serait préférable de la couvrir séparément. Donc, si vous préférez avoir des sous-titres ou si vous souhaitez changer la langue dans l’application Apple TV ou Apple TV+, ce guide pratique rapide est fait pour vous.

Modifier la langue des sous-titres et de l’audio dans l’application Apple TV/Apple TV+ sur iPhone, iPad, Mac, Apple TV et Smart TV

Il existe plusieurs façons de sélectionner la langue de sous-titres ou audio souhaitée. Vous pouvez le faire directement depuis l’application. Au cas où vous voudriez le configurer pour toutes les autres applications de streaming vidéo, vous pouvez le faire en accédant aux paramètres de votre appareil spécifique. Dans ce qui pourrait jouer un rôle vital dans l’amplification de votre binge-watching, il existe également un moyen d’apporter une certaine personnalisation dans le jeu. Cela dit, découvrons comment c’est fait de la bonne façon!

Modifier la langue des sous-titres et de l’audio dans Apple TV sur iPhone, iPad et iPod touch

1. Ouvrez le Application Apple TV et lire votre contenu préféré. Pendant la lecture du film, taper sur l’écran pour accéder à la commandes de lecture.

AppleTV+

2. Maintenant, appuyez sur le Menu Audio et sous-titres (il ressemble à une petite boîte de commentaires). Ensuite, sélectionnez votre langue ou sous-titre préféré.

Noter: Vous pouvez également activer CC ou SDH par défaut sur votre appareil iOS. Pour cela, rendez-vous sur Application Paramètres > Accessibilité > Sous-titres et légendes. Ensuite, allumez le Sous-titres + SDH basculer. Pour personnaliser les légendes ou les sous-titres, appuyez simplement sur Style puis sélectionnez parmi les options préférées.

Sur Mac

1. Lorsqu’un film est en cours de lecture, survolez le pointeur sur la vidéo pour afficher le menu Audio et sous-titres. Clique dessus.

Modifier les sous-titres ou la langue audio dans l'application Apple TV sur Mac

2. Maintenant, sélectionnez votre option préférée.

Noter: Il existe également une option pour l’activer pour toutes les autres applications sur Mac. Ouvrez simplement Préférences Système > Accessibilité > Sous-titres. Maintenant, sélectionnez l’option “Préférer les sous-titres codés et SDH”. Si vous souhaitez activer les sous-titres codés et SDH, assurez-vous de cocher la case correspondante. Pour apporter une certaine personnalisation dans le mélange, sélectionnez différentes options dans le menu ou cliquez sur le bouton Configurer.

Sur Apple TV

  1. Lorsque vous regardez un film ou une émission, balayez vers le bas sur la surface tactile de votre télécommande.

tvos12-3-tv-movie-audio-subtitles-setting-overlay

  1. À présent, glisser vers la droite pour accéder aux sous-titres ou au menu audio.
  2. Prochain, balayez vers le bas et sélectionnez l’option souhaitée.

Noter: tvOS vous permet également de modifier les sous-titres ou la langue audio pour toutes les autres applications. Pour le faire, rendez-vous sur Paramètres > Accessibilité > Sous-titres et légendes. Maintenant, sélectionnez “Sous-titres et SDH” pour l’activer. Si vous souhaitez personnaliser les légendes et les sous-titres, sélectionnez Style puis choisissez les options préférées.

Sur les téléviseurs intelligents

1. Lancez l’application Apple TV et lisez n’importe quel contenu. Ensuite, cliquez sur le flèche vers le bas sur la télécommande de votre téléviseur.

Noter: Tous les fabricants de téléviseurs n’utilisent peut-être pas les mêmes boutons. Consultez le manuel d’utilisation.

2. Maintenant, dirigez-vous vers le Menu Sous-titres ou Audio puis choisissez l’option souhaitée.

Noter: Vous pouvez également le faire depuis Paramètres > Accessibilité > Sous-titres et sous-titres. Ensuite, activez “Sous-titres et SDH”. Si vous souhaitez ajouter une personnalisation, choisissez Style, puis sélectionnez parmi les options proposées.

Choisissez votre langue de sous-titre ou audio souhaitée dans Apple TV +

C’est donc le moyen rapide de sélectionner votre langue de sous-titres ou audio préférée dans l’application Apple TV. Comme la fonctionnalité est assez conviviale, il est bon qu’Apple ait proposé un moyen simple de la modifier, plutôt que d’obliger les utilisateurs à le faire à partir de l’application de paramètres de l’appareil spécifique. Quelle est votre opinion là-dessus. En outre, réfléchissez à où trouvez-vous Apple TV + parmi la liste des alternatives Netflix, y compris le nouveau Disney +?

Comments (0)

Leave a Reply

Your email address will not be published.